Bertolini was named co-CEO of the world's largest hedge fund earlier this year. Here's how he approaches leadership.